Illustratie Van Dale Junior Woordgeschiedenisboek Schaats

Lang en smal geslepen ijzer dat je onder je schoen vastmaakt of waar een schoen aan vastzit en waarmee je over het ijs voortbeweegt.

Schaats en (roller)skates verwijzen niet naar dezelfde dingen. Maar de woorden hebben wel dezelfde komaf, namelijk het Oudfriese eschache, dat 'stelt' betekent, een lange stok of een lang been. Sommige vogels heten steltlopers omdat ze lange poten hebben. Als je op schaatsen of skates staat, maak je je benen langer. Het woord eschache zou teruggaan op een woord uit het Picardisch: escache. Het Picardisch is een Frans dialect.

Tekst © 2007 - Wim Daniëls/Van Dale Lexicografie
< > Schaats
Van Dale Junior Woordgeschiedenisboek
2007